Französisch - Bienvenue

Sprache leben: Interkulturell, "hautnah" und zukunftsorientiert

Frankreichaustausch 2019: Camembert, Ahle Wurscht und ganz viel Herz. Vielen Dank an alle Eltern und Schülerinnen aus Eschwege und La Ferrière aus Etangs.

Aktivitäten des Fachbereiches

Neue Freunde finden: Schüleraustausch mit dem Collège Charles Léandre

Seit 2014 freuen sich unsere Schüler*innen der Jahrgänge 7 & 8 auf den Frankreichaustausch mit unserer Partnerschule in La-Ferrière-aux-Etangs (Département Orne, Normandie).

Zweimal kommt man in den Genuss, am Austausch teilzunehmen, ganz besondere Erfahrungen zu sammeln und interkulturelle Kompetenzen zu erwerben: Einmal in Deutschland und einmal in Frankreich. 2019 waren wir zuletzt in La-Ferrière-aux-Etangs.

2019 produzierte unser Schüler Maximilian (G10a) mit seinem französischen Freund Hugo einen Film, dessen Trailer hier online zu sehen ist. Merci beaucoup!


Im aktuellen Schuljahr 2019/20 sollten wir unsere französischen Freunde in Eschwege empfangen. Doch aufgrund der Corona-Pandemie muss dieser Besuch leider entfallen.


An die Zukunft denken: DELF (Diplôme d’Études en Langue Française)

Seit 2009 erwerben unsere Brüder-Grimm-Schüler*innen die Sprachendiplome DELF Niveau A1 und A2. Sie werden hierzu in AGen auf die Sprachprüfung vorbereitet.

So sammeln unsere Schüler einerseits erste Erfahrungen mit Prüfungssituationen und erhalten außerdem ein international anerkanntes Zeugnis, mit dem sie bei zukünftigen Bewerbungen ihren Spracherwerb zusätzlich nachweisen können.

Félicitations! 2020 erwarben 24 Brüder-Grimm-Schüler*innen ihre Diplome.

2019: Die Französische Botschaft verleiht der Brüder-Grimm-Schule die Urkunde für ihre 10jährige Förderung des DELF Zertifikates.


Aktionen zum Deutsch-Französischen Tag am 22. Januar

Wussten Sie eigentlich, dass Deutschland und Frankreich die einzigen Nationen sind, die einen gemeinsamen Feiertag haben?

Mit unseren Brüder-Grimm-Schüler*innen begehen wir ihn jedes Jahr, um auf diese besondere Freundschaft aufmerksam zu machen.


Erste Erfahrungen mit der Sprache sammeln: France Mobil

Das France Mobil, ein Projekt der Robert-Koch-Stiftung und der Französischen Botschaft, sensibilisiert die Schüler der 6. Jahrgangsstufe auf spielerische und kreative Weise für die französische Sprache.

Alle 2 Jahre bekommt unsere Schule Besuch des France Mobil, bei dem ein "waschechter Franzose" oder eine "waschechte Französin" mit unseren Schüler*innen eine erste Französischstunde durchführt.


Informationen zum Fach

Das Fach Französisch wird im Gymnasial- und Realschulzweig von der 7. bis zur 10. Jahrgangsstufe unterrichtet. Während im Gymnasialzweig Französisch wie auch Latein als Hauptfach verpflichtend ist, kann es im Realschulzweig im Rahmen des Wahlpflichtunterrichts als Nebenfach gewählt werden.

Die Gesamtnote im Fach setzt sich aus den mündlichen und schriftlichen Leitungen zusammen. Diese werden jeweils mit 50% gewichtet. Vokabeltests werden in den mündlichen Leistungen berücksichtigt.

Förderunterricht

Die BGS bietet den Schüler Förderunterricht im Fach Französisch, der in der Regel von SchülerInnen höherer Jahrgangsstufen durchgeführt wird.

Französischkolleginnen

Im aktuellen Schuljahr unterrichten folgende Kolleginnen das Fach Französisch: Frau Pfeiffer, Frau Rheinhardt und Frau Sippel.

Lehrwerke

Gymnasialzweig: Découvertes (Série bleue), Bände 1-4

Realschulzweig: Tous ensemble, Bände 1-4


Internationale Kooperation

Schulleiter besiegeln deutsch-französische Schulpartnerschaft

Dass ihnen der Frieden und die Einheit Europas am Herzen liegen, besiegelten die Schulleiter der Brüder Grimm Schule und des Collège Charles Léandre nochmals offiziell, als sie im April 2019 den Freundschaftsvertrag zwischen den Schulen erneuerten.


Durch ein sogenanntes „appariement“, einen offiziellen Freundschaftsvertrag zwischen beiden Einrichtungen, bekräftigten Ute WALTER und Bernard MASSON ihren ausdrücklichen Wunsch, dass der Kontakt zwischen den deutschen und französischen Schülern auch in Zukunft beibehalten und intensiviert wird.

Die Unterzeichnung des Freundschaftsvertrages vollzog sich ganz im Sinne der beiden Vorsitzenden der Partnergemeinden Wehretal, Herrn Frank Planner, sowie La-Ferrière-aux-Etangs, Madame Huguette Bertrand. Madame BERTRAND war Zeugin des symbolischen Moments der Erneuerung des Freundschaftsvertrages im Rahmen der Schüleraustauschfahrt 2019, die für die Verbindung beider Gemeinden bzw. Schulen zukunftsweisend ist.

Die Weiterentwicklung der Freundschaften zwischen deutschen und französischen Jugendlichen ist ein wichtiger Beitrag zum europäischen Gedanken, der durch persönliche Kontakte im Rahmen von Schülerbegegnungen mit Leben gefüllt wird.

Damit einher geht der Wunsch danach, dass sich die aktuellen wie auch zukünftigen Schüler beider Schulen dem jeweils anderen Volk öffnen, gegenseitigen Respekt der anderen Kultur gegenüber erfahren und erlernen und die Gelegenheit bekommen, gemeinsame Erfahrungen und Erlebnisse zu teilen.

Tina Pfeiffer, Fachbereich Französisch

April 2019: Erneuerung des Freundschaftsvertrages zwischen der Brüder-Grimm-Schule und dem Collège Charles Léandre..

... in La-Ferrière-aux-Etangs durch Schulleiter Bernard MASSON im Beisein der Präsidentin des Partnerschaftsvereins in La-Ferrière-aux-Etangs, Madame Huguette BERTRAND.